Viele der alten Threads sind mittlerweile etwas überholt. Kraken hat den Ticker schon länger auf BTC gewechselt und auch das ganze Design der Seite verändert sich natürlich über die Zeit.
Solange du auf https://www.kraken.com bist ist alles in Ordnung.
Nicht auf Buy Crypto klicken. Das ist die Broker Dienstleistung. Das ist teurer und auch mit z.B. Kreditkarte möglich.
Du klickst auf Funding → Deposit → Euro und wählst dann die manuelle Einzahlung. Dann kannst du dir die Bank aussuchen und auch über Clear Junction eine SEPA Instant Einzahlung machen.
Eine normale Order machst du auf der Startseite indem du auf New Order klickst.
Mehr dazu hier:
Das ist bei Kraken so üblich 