Meines Wissens nach wartet die BitBox App 6 Bestätigungen ab, bis eine Transaktion als „Confirmed“ dargestellt wird. Das in dauert in der Regel etwa 60 min.
Der von dir geteilte Screenshot gibt hierzu allerdings keinerlei Aussage. Es wird nur aufgezeigt, dass deine empfangene Transaktion (=neuer UTXO) noch nicht von dir ausgegeben wurde.
Um mehr über UTXO zu erfahren, einmal den nachfolgenden Beitrag lesen und verstehen: