Das ist doch eindeutig.
Wenn Du SEPA nutzt und eine internationale Überweisung machst (bspw. Du überweist $ auf das EURO-Konto von Kraken), dann kostet es 10 Euro.
Umgekehrt genauso: Lässt Du Dir Dein Geld auf ein internationales Konto (bspw. YEN) auszahlen, kostet Dich das 60 Euro.
Zahlst Du von einem deutschen Konto EURO auf das EURO-Kraken-Konto bzw. veranlasst Du eine Auszahlung auf Dein deutsches Konto ist es kostenlos bzw. kostet 9 Cent.
Einzahlung+Auszahlung ist nicht Transaktion
Da verwechselst Du 2 Vorgänge.
Mit Einzahlung und Auszahlung ist die EURO-Überweisung von und zu Kraken gemeint.
Die Transaktions-Gebühren, um bspw. BTC auf die eigene Wallet zu transferieren, findest Du hier:
Siehe dazu auch das Kraken-Tutorial