Lass es sein, hab grade nochmal in den alten Thread geschaut. Das liest sich dort so als hätte OP wirklich seine BitBox02 auf Werk zurück gesetzt. Das kann bei dir nicht der Fall sein (da auf dem Rechner alles noch da ist).
Die Variante von @Bert ist deutlich besser. Du klickst oben rechts auf Kontoinformationen und vergleichst mal den Schlüssel.
Und probiers mal mit Mobilen Daten bzw. in einem anderen WLAN Netzwerk.