Ja, auch das. Sonst kennt CT ja nicht die ältesten Coins in der Wallet (FIFO) die jeweils transferiert oder bei Verkauf zur Gewinn/Verlustermittlung.
Es gingen steuerlich betrachtet, wenn du ihren Kauf nicht gesondert alleine auf einer extra Wallet hattest, jedenfalls nicht die gleichen Coins wie diejenigen die dazukamen. Auch hier kann steuerlich die Reihenfolge der Buchungen (Käufe/Verkäufe/Transfers zwischen Wallets) relevant sein.
Das macht die Sache wahrscheinlich rechtlich noch komplizierter.
Eine Variante könnte sein, dass der Transfer damals eine Schenkung von dir an sie war, die ihr noch zu deklarieren hättet (kenne das Steuerrecht in Ö noch weniger als deutsche). Oder sie hat sie etwas von dir abgekauft im Wert xy und du hast sie in BTC und ETH bezahlt.
Am Ende wisst nur ihr beide, wie es gewesen ist und ob es dazu noch/schon schriftliche Belege gibt. Im Zweifel ist vielleicht (je nach Summen) ein Steuerberater kein so schlecht investiertes Geld.