Hattest du nicht zuvor schon einen Thread eröffnet? 
Ich kann mir gerade nicht vorstellen, dass deine LND Wallet eine gültige BTC Adresse generiert, die dann doch nicht zum Ableitungspfad gehört. Das macht technisch keinen Sinn.
Ich an deiner Stelle würde den Seed nun in der BlueWallet eingeben (diese kann mit dem LND Seed umgehen) und schauen, ob deine Funds dort auftauchen. Von dort würde ich sie dann aber wieder schnell abziehen.
Alternativ kannst du auch hier den Seed eingeben und deinen rootkey herausfinden, den du dann wiederum in anderen Wallets eingeben kannst. Die Seite kann man im Zweifel sogar offline speichern und ausführen, falls erwünscht.