Nein, eigentlich im Gegenteil: Verwendete Adressen werden dir in der BitBoxApp gar nicht mehr angezeigt, du müsstest sie manuell aus der Transaktionshistorie übernehmen.
Jede moderne Wallet nutzt außerdem selbständig Wechseladressen, worauf du auch keinen Einfluss hast. Das ist auch sinnvoll so.
Wie @Cricktor schon schreibt gibt es wirklich keinen Grund Adressen mehrmals zu verwenden.