Ich habe es bisher inhaltlich nicht nachvollzogen, sondern nur überflogen, bin aber über folgende Kleinigkeit gestolpert:
Wenn das Tutorial für Anfänger gedacht ist, würde ich nicht vim, sondern nano verwenden. Laut DistroWatch ist nano standardmäßig in Tails enthalten.
Falls du bei vim bleiben möchtest, musst du in deiner Beschreibung den Insert Mode erst mit Escape verlassen, bevor du mit :wq speicherst und beendest.
(In manchen Fällen muss man auch mit :wq! speichern. Falls die Datei read-only geöffnet ist, aber du trotzdem die Rechte hast. Weiß nicht wie es in deinem Fall hier ist.)
Hier hatten wir übrigens mal über Bitbox mit Electrum oder Bitbox App unter Tails diskutiert:
→ Electrum erkennt die BitBox02 nicht? (Linux Tails) - #10 von skyrmion
Dort musste ich für eine funktionierende USB Verbindung erst einige Python Pakete installieren und die udev Rules anpassen. Braucht man das bei Sparrow nicht extra zu tun?