Das klingt eher nach einer Wechseladresse und ist daher eher völlig normales Verhalten jeder modernen Wallet. UTXO können nur in ihrer Gesamtheit verbraucht werden, d.h. wenn die Differenz zwischen Inputs und Outputs zu hoch ist musst du mit einem Output zurück an dich selbst aushelfen.
Mehr zu dem Thema: Was ist ein "Unspent Transaction Output" (UTXO) und was muss man beachten?
Ja, einfach alles was du hast auf eine neue (oder die alte) Adresse schicken.
Wieso? Das wäre jetzt mein Vorschlag gewesen. Ist doch viel einfacher den in einer App auf dem Smartphone importiert zu haben als ständig manuell bei einem Explorer abzufragen.
Auch wenn du den Privatsphäre Vorteil aktuell „nicht brauchst“ ist es doch trotzdem kontraproduktiv den nicht zu nutzen. Er kostet dich nichts und wird von deiner Wallet sowieso automatisch praktiziert. Du entscheidest dich also aktiv gegen Privatsphäre, um die du in Zukunft vielleicht froh bist wenn du mal was kaufst oder eine kleinere Transaktion tätigst. Jeder sieht dann deinen gesamten Besitz und deine gesamte Historie.