aufgrund der derzeitigen bekannten Situation bei Ledger möchte ich nach und nach meine BTC vom Ledger auf die Bitbox übertragen. Ist dies auf direktem Weg möglich oder muss ich das über eine Börse machen? Beide Geräte würden an einem PC hängen. Kann ich dann einfach zwischen den Programmen von Ledger und Bitbox hin- und herswitchen und die Adresse für den Übertrag kopieren?
Das geht direkt.
Du musst die BitBox auch nicht angesteckt lassen, nachdem du dir die Adresse kopiert hast. Die Transaktion findet in der Blockchain statt.