Man kennt Deine individuell beabsichtigten Käufe der Zukunft natürlich nicht. Genauso kennt man die Größe des Testbetrages nicht. Davon sind aber all diese Entscheidungen abhängig.
Angenommen Du hast nen Testbetrag von 0.005 BTC und Dein Hauptbetrag von 2 BTC. Jetzt führst Du die zusammen und kaufst Dir in zwei Monaten für 0.005 BTC ein Laptop. Dann hast Du nichts gewonnen, und zu dem weiß der Verkäufer, dass Du 2 BTC besitzt.
Man muss definitiv nicht auf Krampf UTXOs zusammenführen.
Trotzdem ist es natürlich sinnvoll - insbesondere, wenn man viele kleine UTXOs gesammelt hat - sich zu dem Thema Gedanken zu machen. Denn Du willst ja Deinen Laptop auch nicht mit 50 UTXOs a 0.0001 BTC bezahlen. Solch eine Transaktion ist dann einfach gebührentechnisch ziemlich teuer.