Steuern bei Tausch von Kryptowährungen (FIFO unter 1 Jahr)

Wäre es möglich, mit zwei Wallets zwischen einem Hodl-Depot und einem Trading-Depot (für kurzfristige Verkäufe innerhalb der Spekulationsfrist) zu trennen?
Angenommen ich kaufe nur BTC und nur auf Kraken.
Die einen schicke ich auf Bitbox A, auf der ich die Coins halten will. Die anderen kaufe ich später und schicke sie auf Bitbox B, will sie aber innerhalb der 1-Jahresfrist verkaufen.
Auf beide würde ich getrennt voneinander FiFo anwenden, also sozusagen eine Depottrennung durchführen.
Kann ich so meit Hodl-Depot vor zu frühem Verkauf schützen?
Leider finde ich dazu im Internet keine konkreten Aussagen.

CryptoTax z.B. behauptet, das wäre möglich. Zitat:

Private Wirtschaftsgüter wie Bitcoin unterliegen einer einjährigen Spekulationsfrist. Das heißt, wenn du Coins oder Token länger als ein Jahr hältst ist der Veräußerungserlös steuerfrei.
Das ist gut bei Gewinnen, aber schlecht bei Verlusten! Es empfiehlt sich daher langfristige Investments von kurzfristigen Zockereien in unterschiedlichen Depots zu trennen. CryptoTax rechnet FiFo sachgemäß pro Account (also Wallet oder Börse) und unterstützt damit Depottrennung. Die meisten anderen Anbieter können dies nicht!