Du meinst wie die Hashrate von einzelnen Teilnehmern im Pool bestimmt wird?
Der Pool setzt intern ein höheres Target (also eine niedrigere Difficulty), sodass es für einzelne Miner innerhalb des Pools einfach ist einen „gültigen“ Block, das nennt man dann auch einen Share, zu finden. Wird dann ein Block gefunden der das Target vom Bitcoin Netzwerk erfüllt, werden alle Teilnehmer entsprechend der Shares die sie gefunden haben belohnt.
So können die Rewards fair verteilt werden. Hashrate kann man schließlich nicht einfach „messen“.
Das ist näher und ausführlicher in Mastering Bitcoin Kapitel 10 erklärt: