Ja, die meisten Power-user Wallets wie z.B. Sparrow oder Electrum bieten dir so eine Funktion an. Sieht dann in etwa so aus:
Side note: Mit „Private Key“ ist in diesem Kontext eigentlich immer ein WIF (Wallet Import Format) gemeint. Der rohe Schlüssel wird hierfür mit Versionsnummer, Prüfsumme, etc. ausgestattet.
Du möchtest also eine klassische Paper Wallet verschenken. Nicht wirklich ratsam mMn.
Dem Empfänger des Geschenks machst du es damit doch nur unnötig kompliziert. Außerdem können Paper Wallets nur komplett auf einmal ausgegeben werden, da keine Change-Adressen zur Verfügung stehen.
Erstell doch einfach eine ganz normale Wallet und verschenk die 12 Wörter. Der Beschenkte kann dann einfach jede beliebige Wallet auf seinem Smartphone zum Importieren nutzen.
Ich würde die Finger von rohem Schlüsselmaterial einer HD Wallet lassen!
Solltest du eine Paper Wallet erstellen wollen, dann nicht mit einem einzelnen Schlüsselpaar aus deiner bestehenden HD Wallet. Die Paper Wallet erstellst du komplett unabhängig von deiner eigenen Wallet.
Es gibt natürlich Tools die das können (z.B. iancoleman), aber da musst du extrem vorsichtig sein, den richtigen Private Key ins richtige Format zu bringen, um später auch ohne Probleme sweepen zu können.