Ich benutze Portfolio Performance seit Jahren. Es ist Open Source und lässt sich auch für viele andere Anlageklassen verwenden.
Ich finde es definitiv aber nicht einfacher als
Coin Tracking.
Hier meine Einschätzung zu deinen Punkten bei Portfolio Performance:
Grüße