Habs gerade mal getestet. Die macOS Version funktioniert, die Windows Version sieht erstens anders aus und will tatsächlich das Wallet Passphrase Feld haben. Habe also das gleiche Problem.
Das sollte sich beheben indem du einfach eine ältere Version des Tools installierst, mit z.B. dieser hat es bei mir auch auf Windows funktioniert.