Dazu aus der Conclusion eines anderen Papers, an dem übrigens auch Rene Pickhardt mitgewirkt hat (Ausschnitt von mir übersetzt):
Quelle: Probing Channel Balances in the Lightning Network (2020)
7. Schlussfolgerung
[…]
Wir erklären warum trotz des ersten Eindrucks, dass Lightning durch Onion-Routing und Nicht-Veröffentlichung von Transaktionen ein hohes Maß an Privatsphäre bietet, die Lightning Channel Balances nicht gut geschützt sind.
Unsere Experimente zeigen, dass ein Angreifer mit geringen Ressourcen die Balances der meisten aktiven Channels herausfinden kann, und dabei den Wertefluss durch ausgewählte Channels nahezu in Echtzeit mitverfolgen kann.
[…]
Lightning ist immer noch in der Entwicklungsphase. Solche Untersuchungen sollen also keine Angst machen, sondern die Grundlage für Verbesserungen darstellen und Bewusstsein dafür schaffen.
Wie schon gesagt bin ich aber kein Fachmann dafür und habe mich auch kaum damit beschäftigt. Vielleicht versuche ich demnächst mal einige der Papers grob nachzuvollziehen.