In der BitBoxApp kannst Du einfach zusätzliche Konten hinzufügen. Gehe dazu auf Einstellungen > Konten verwalten > Konto hinzufügen.
Wie überall in der BitBoxApp hast Du den deutschsprachigen Guide zur Verfügung, welcher häufige Fragen zur aktuellen Aktion in der App beantwortet:
Was für weitergehende Fragen würden Dich in einem Tutorial interessieren?