Keine Ahnung wie das bei der custodial Wallet mittlerweile aussieht, aber mit der Vault kannst du selbst einstellen.
Richtig. Musst du auch, denn wer soll das sonst machen.
Die meisten guten Wallets (darunter auch die BitBox App) geben dir eine Empfehlung beim Bauen der Transaktion.
Manuell kannst du immer auf z.B. mempool.space nachschauen wie die Gebühren aktuell stehen. Je nach dem wie schnell es gehen soll wählst du die Gebühr dann entsprechend der Empfehlung.
Aktuell wären das 1 sat/vB - geschenkt!
Zu Transaktionen die nicht bestätigt werden vielleicht interessant für dich:
