Du klickst in den Settings unten auf Add Account…
Da wählst du dann manuell die Accounts aus oder suchst mit Discover
Was die Nunchuk Wallet angeht habe ich keine Ahnung. Du kannst jedenfalls diese Meldung auf dem Ledger ruhig bestätigen, da kann dir erstmal nichts passieren. Deine Bitcoin liegen wahrscheinlich auf dem Pfad m/84’/0’/0’ bzw. m/84’/0’/1’ und m/84’/0’/2’ für deine beiden anderen Accounts. Vielleicht kannst du da irgendwo manuell diesen Pfad absuchen. Also nicht erschrecken wenn dir die Wallet nach dem Import nichts anzeigt, dann ist sie einfach auf dem falschen Pfad.
Mit der Sparrow Wallet bist du aber sehr gut bedient, die kann eigentlich alles was das Herz begehrt.
Mehr zum Thema Derivation Path: