Bitcoin kann am Anfang etwas verwirrend sein, kein Grund sich zu schämen!
Eine Cold-Wallet ist selbst aus Sicherheitsgränden nicht im Internet. Darauf ist eigentlich nur ein sicherer Chip, der deinen Schlüssel generiert und speichert und ein weitere Chip, der mit deinem Computer/Smartphone kommuniziert. Die beiden Chips sind aber bewusst getrennt. Deine Wallet kennt den Schlüssel, dein Computer (der potentiell von Viren/Trojanern befallen sein könnte) jedoch nicht.
Die Bitcoin liegen eigentlich in der Blockchain, um darauf zuzugreifen benötigst du Internet. Deswegen kann nur dein Computer/Smartphone deinen Kontostand anzeigen, die Cold Wallet aber nicht.
Also: Passt so, es gehört genau so! 