Willkommen hier im Forum! 
Du kannst es mal mit der Trust Wallet versuchen:
Dort kann man zumindest 24 Wörter importieren.
Nicht alle Altcoins halten sich bei der Ableitung von Keys und Adressen an dieselben Standards wie Bitcoin. Teilweise nutzen sogar unterschiedliche Wallets unterschiedliche Verfahren.
Genau letzteres könnte für dich zum Problem werden, falls der Ledger ein anderes Verfahren verwendet als die Software Wallets; mit XRP kenne ich mich an der Stelle nicht aus. Deine 24 Wörter würden dann zu anderen Keys und Adressen führen, so dass du weder deine Balance siehst, noch etwas transferieren kannst.
Bei Cardano beispielsweise hatten wir solche Probleme schon öfter (Beispiel). Im schlimmsten Fall müsstest du dir wieder einen Ledger Nano besorgen.
P.S.: Dass du generell ein gefährliches Spiel treibst, wenn du deine 24 Wörter in eine Software Wallet importierst, weißt du denke ich selbst. Aber du meintest ja es geht um geringe Beträge.