Aber bitte nicht händisch, wir sind doch keine Steinzeitmenschen mehr. 
Hab hier mal ein Python Skript dafür, einfach runterladen und direkt im Terminal ausführen:
Natürlich entsprechend vorsichtig sein wenn man eine Mnemonic ungeschützt in den Arbeitsspeicher schreibt… Aber das gilt natürlich genauso für den iancoleman Generator.
Ich hatte vor ein paar Monaten mal eine hübsche Seite dafür entdeckt, kann die aber nirgends wieder finden.