Falsch, ist ein Standard und kann mit so ziemlich jeder anderen Software auch verwendet werden. Du kannst mit deiner Passphrase auch ohne BitBox02 und ohne Shift Crypto alles wiederherstellen.
Selbiges gilt auch für die Accounts. Das ist einfach nur eine zusätzliche Regel im Ableitungspfad und kann auch ohne die BitBox App realisiert werden.