ERC-20 Token (Token auf der Ethereum-Blockchain) sendest du an deine Ethereum-Adresse, die dir in Ledger-Live angezeigt wird.
Nicht alle Tokens werden jedoch in Ledger-Live angezeigt, so wie beispielsweise der BERT
Aber unter https://etherscan.io/ kannst du dann deine Public-Adresse aufrufen und unter „Erc20 Token Txns“ müsste es dann angezeigt werden.
Vielleicht kannst Du noch für die Nachwelt erklären, welchen Fehler Du gemacht hast. Es wird mit hoher Wahrscheinlichkeit jemand mit demselben Problem diesen Thread finden und dann dankbar über Deine Antwort sein.