Sehr wahrscheinlich ist das so.
Wenn deine Bitcoin auf Native SegWit Adressen (bc1q...) liegen dann brauchst du den BIP84 Pfad, mit dem Pfad den du für Ellipal angegeben hast findest du nichts.
Ellipal generiert dir wahrscheinlich Legacy oder Nested, richtig? (1... oder 3...) Schau mal ob man das irgendwo umstellen kann.
Google sagt dass Ellipal nur Legacy (44') und Nested SegWit (49') unterstützt. Wenn das immernoch so ist, dann kannst du dort leider nicht wiederherstellen. Du müsstest deine Coins erst (mit dem Ledger) auf die anderen Adressen umziehen, aber das ist etwas kontraproduktiv.