Du musst auf das rote x drücken, damit deine „Pending Withdrawals“ abgebrochen werden, danach sollten dir deine Coins wieder gut geschrieben werden.
Wie ich heute erfahren habe unterstützt Bittrex keine native segwit BTC Adressen. Allerdings verwendet Bitwala solche.
Ich hoffe ich konnte helfen - habe zugegebenermaßen jetzt nicht den gesamten Eintrag hier durchgelesen.
Grüße