Hallo Ihr Lieben!
Nach einer schlaflosen Nacht kam der tolle Einfall, den @BlackMirrus hatte.
Was soll ich sagen: ja, ich gebe zu dass es auch noch „dumme“ Menschen auf der Welt geben muss, die vor der einfachsten Lösung stehen und nicht drauf kommen, die Kennwörter in richtiger Reihenfolge einzugeben (frage mich immer noch, wieso ich das so hingeschrieben hatte, untereinander. Die Passphrase als erste und den PIN darunter - Reihenfolge beim Eingeben der BitBox automatisch verkehrt…lächel).
Es hat jedenfalls geklappt. Vielen Dank an alle, die mir (Dummkopf) beigestanden haben 
Wobei ich mich erinnere, dass ich bei den 10 Versuchen den „echten PIN“ (also das vermeintlich zweite Kennwort) eingegeben hatte…ohne Erfolg. Seltsam.
Nun, ich bin froh dass ich nun den Betrag auf mein bitvavo-Account schieben konnte (also er ist auf den Weg dort hin, dauert ja immer etwas).
Grüße aus Mainz, Nils
