Hi @henz478, schön dass Du wieder an deine Coins gekommen bist! 
Die Krux der Passphrase ist, dass jede Passphrase gültig ist. Auch eine leere Passphrase (das ist dann einfach die normale Wallet). Im Gegensatz zu den 24 Wiederherstellungswörtern enthält sie auch keine Prüfsumme, und jede Passphrase führt in eine funktionierende Wallet. Bei einer Falscheingabe ist diese halt einfach leer.
Die BitBox02 kann daher keine Fehlermeldung ausgeben, es ist ja jede Eingabe gültig.