Falls du parallel die BitBoxApp geöffnet hast, kann es sein, dass die BitBox02 durch die Anwendung „blockiert“ ist und die Verbindung mit Electrum folglich fehlschlägt.
Stelle daher sicher, dass die BitBoxApp geschlossen ist und versuche es erneut.
Mehr dazu unter: