Kann man aus einer bestehenden 24-Wort Seedphrase eine 12-Wort generieren (die man sich dann besser merken könnte)? Ohne Sicherheitsrisiko.
Kurz: Nein.
Du kannst dir aber eine 12-Wort-Phrase generieren und deine BTC von deiner 24 Wort-Phrase dann dorthin überweisen 
Die hat dann aber mit deinen initialen 24 Wörtern nichts zu tun.
Weniger Wörter bedeuten immer weniger Sicherheit. Sonst würden wir ja einfach alle 12 nehmen.
Ist es unsicher, 12 Wörter zu verwenden? Nein.
Sind 24 sicherer? Ja.