Korrekt. Auf Umbrel läuft Bitcoin Core (dieser Sync wird in % dargestellt), aber danach braucht Umbrel nochmals ungefähr einen Tag um darauf aufbauend die ganze Blockchain mittels Electrs zu indizieren. Dieser Fortschritt wird leider nirgendwo dargestellt, da ist einfach etwas Geduld gefragt.
Daher, auch wenn Umbrel bereits 100% sync anzeigt, geht’s immer noch etwas länger, bis die BitBoxApp auf den Electrum-Server zugreifen kann.