OK, da scheine ich wohl Pionierarbeit zu leisten. Es ist mir inzwischen aber gelungen, meinen BTC-Bestand in meine Kontenstruktur zu integrieren und den automatischen Kursabruf zu installieren. Jetzt kann ich den Bitcoinwert im Stundentakt wachsen sehen… 
Falls jemand dies hier mal liest: Die Lösung ist, Bitcoin nicht als Währung, sondern als „Aktie“ mit dem Kürzel BTC-EUR zu verwenden.