Du lädst dir Bitcoin Core runter und lässt es laufen. Je nach Hardware geht es dann ein par Stunden bis ein par Tage bis du vollständig synchronisiert bist. Du kannst es aber auch unterbrechen und am nächsten Tag weiterlaufen lassen, falls du dein Computer nicht laufen lassen willst. Es benötigt heute ca. 700GB Speicherplatz.
Sobald du synchronisiert bist kannst du deine Wallet Software mit deiner Node verwenden.
Die BitboxApp kann das wohl nicht direkt und du benötigst noch die Electrum Software dazwischen. Siehe hier: Kann man eine Bitbox02 mit einer eigenen Bitcoin Core Fullnode betreiben? - #2 von Stadicus
Alternativ kannst du auch das Sparrow Wallet mit der Bitbox benützen, da brauchst du Electrum nicht.