Klar, wo sonst?
Kommt auf den Betrag an ob man das als „sicher“ bezeichnen kann.
Es ist am Ende die ganz normale Hot vs. Cold Wallet Frage, wie bei allen anderen Coins auch. Du musst deine persönliche Schmerzgrenze finden ab der du eine Hardware Wallet verwenden möchtest.
Diese „Stronghold-Datei“ ist nicht mehr oder weniger sicher als es bei einer anderen Hot Wallet der Fall wäre.
Ganz genau
Wenn du die Datei löscht kannst du die Wallet nicht mehr nutzen, nur mit deiner Mnemonic, die du hoffentlich irgendwo aufgeschrieben hast, kannst du sie wiederherstellen. Wenn es sich hier um eine einzige Keystore-Datei handelt, verlierst du alles wenn du die Datei löscht.
Außerdem gilt ein Seed, sobald er einmal digital auf einem Online-Rechner verwendet wurde, als „Hot“, egal wie gründlich du irgendwelche Dateien löscht.
Wenn du also auf eine HW umsteigst musst du logischerweise eine komplett neue Wallet generieren.