In erster Linie geht es wohl um die Erhöhung der Transaktionen (TPS), die pro Sekunde verarbeitet werden können.
Mit ~15 TPS ist Ethereum verhältnismäßig langsam und für keine dApp nutzbar; geschweige denn als „Weltencomputer“ mit 100 oder 1000 dApps.
Deshalb gab es 2017 auch Probleme, weil sogar nur ein einziges Spiel (CryptoKitties) die Blockchain in die Knie zwang.
Die Frage, wie sie’s machen werden/wollen, hast Du schon selber gegeben: Sie steigen von PoW auf PoS um.
Mehr Infos:
und auch hier: