Das geht natürlich!
Wenn du dir deine Empfangsadresse vor dem Empfangen allerdings nochmal auf der Bitbox anzeigen lässt, hast du noch ein kleines bisschen mehr Sicherheit. Lies dir z.B. mal diesen Thread durch, das gilt für Ledger und Bitbox gleichermaßen:
Hier die Beschreibung auf der Shift Crypto Seite:
https://shiftcrypto.support/help/en-us/3-basics/3-how-to-receive-payments-on-your-bitbox02
Hier steht wie bei Ledger:
Copy or scan address
You can then scan the QR-code or copy the address.
Please confirm that the address you scanned with your other wallet and the address shown on your BitBox02 match.
Rule: Always trust your hardware wallet, not the wallet app.