Der Ledger hat einen Seed, der alle deine Privaten Schlüssel (jeder Kryptowährung) generiert. Diese privaten Schlüssel verlassen nie das Gerät, sondern werden nur zum signieren der Transaktionen verwendet. Dadurch ist das ganze mega safe.
Da der Ledger jede Transaktion freigeben muss, ist es theoretisch sicher das Trinity Wallet in dieser Konstellation zu öffnen. Aber ehrlich gesagt würde ich das nicht probieren, solange die Lage unklar ist.